pole; rod; line; dash; spoken monotonously
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
to knock down; to beat (someone) up; to injure (someone) so badly they cannot recover (esp. emotionally); to overwhelm (with mental anguish, etc.)
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
nothing special; no big deal; doesn't matter
lightly; easily; carelessly
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
to cut off; to cut up; to tear to pieces
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to die; to lay down life's burden
suddenly; abruptly; unexpectedly
rebels; bandit; robber; traitors
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
imagination; supposition; guess
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
simultaneously; all at once; in unison
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to take advantage of; to follow blindly; to multiply
offensive (movement); aggression
to strengthen; to emphasize; to emphasise
unshapely; unsightly; clumsy; unpresentable; uncouth; awkward
that night; that evening; over the course of the evening
very; much; greatly; a lot of
to put to use; to make good use of; to exploit
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to be helpful; to be useful
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to do someone in; to bump someone off
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)