The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
modern person; people of today
middle-aged man; Buddhist priest
possession (by a spirit, etc.); dependence; depending on
transmigration; reincarnation; metempsychosis
personality; character; individuality; personhood
coexistence; living together
origin; birthplace; descent; lineage; ancestry
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
common people; ordinary people; masses
antiquity; the previous era
to rise (suddenly) in the world (to a higher position)
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
panel; wainscoting; wainscotting; plight; fix; bind
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around; having an active sex life
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
all people; everybody; ten thousand people
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
retirement (from work); leading a quiet life (after retirement); retired person; retiree; surrendering headship of the family (pre-WWII)
(Japanese) empress; queen
to live; to get along; to spend (time)
small house; thatched hut
(arch.) large river (esp. the Yangtze); Lake Biwa
child prodigy; infant genius; wonder child
ingenuity; resourcefulness
secret information; intelligence
to excel at; to be proficient at; to grow old; to ripen; to rise high (e.g. the sun)
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
shrewdness; sharpness; astuteness; acumen; tact
Bunna era (of the Northern Court) (1352.9.27-1356.3.28); Bunwa era
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
to look after; to take care (of); to favor; to gaze at; to stare at; to set one's eyes on