to be able to manage somehow or another
August; eighth month of the lunar calendar
(arch.) office; (arch.) official; chief; head; (Yaeyama Islands in Okinawa) person (usually a woman) whose duty it is to officiate at religions ceremonies
clerical script (ancient, highly angular style of kanji)
river; stream; River; the ... river
director (of the ritsuryo-period Imperial Prosecuting and Investigating Office)
it's been a long time; long time no see
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
a long time (since the last time); first in a long time
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
subjugation (using military force); suppression; subduing
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
Luoyang (China); Kyoto (alternative name)
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
at once; immediately; without delay; promptly
thereupon; shortly thereafter
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
being extremely busy; being swamped with work
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
fatigue; weariness; exhaustion; tiredness
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
main force; chief object; mainline
to break; to smash; to defeat; to destroy; to eliminate
although; despite; whereas; while; if only; I wish
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
how; in what way; how about; questionable
phew; whew; huff; whoo; wohoo
form; shape; figure; visage