(making a) lesson (of); (setting an) example; warning
cold-hearted; callous; unfeeling; insentient (objects); insensate; inanimate
setting a bad example to others
to fail; to blunder; to make a mess; to drink up; to eat up
to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen
last drink (of sake); last glass; last cup
congratulations; felicitations; best wishes; longevity; long life
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
supply; supplying; replenishment
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
failure; mistake; blunder
having had enough (of); fed up (with); sick and tired (of); to learn one's lesson; to learn from a bad experience
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
please (give me); please (do for me)
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
small house; thatched hut
(arch.) large river (esp. the Yangtze); Lake Biwa
house; residence; family; household; lineage; family name
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
casualties; the killed and wounded
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
loss (of weight or volume, e.g. in transit); ullage; outage; decrease (in value); reduction
war potential; military strength; fighting power; ability (to compete); capabilities; valuable asset
China (sometimes also used in ref. to Korea or other foreign countries)
or; otherwise; furthermore; also; (arch.) perhaps; (arch.) by some chance; (arch.) that being said
cinnabar; vermillion; red pigment (and ink made from same); red text (as used to correct documents)
politics; government; peace; (arch.) medical treatment; (arch.) cure
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
sense of impending crisis; sense of danger
assistance; help; aid; support; reinforcement
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
if there is a chance; if possible; if circumstances permit; if things go well; if luck is on my side
steering; helmsman; coxswain; guidance; leadership; leader
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
next; hypo- (i.e. containing an element with low valence); order; sequence
early on; earlier on; from early