with the exception of; excepting; excluding
stripping (of rights, office, etc.); deprivation; divestiture; forfeit; revocation
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
dispatch of troops; despatch of troops; expedition
compensation; reparations; indemnity; damages
making noodles by hand; striking a deal; coming to an agreement; killing with bare hands
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
self restraint; moderating one's behaviour; penitence; confinement to one's home; house arrest
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
pasturing; letting (an animal) run loose; letting (someone) do as they please; leaving (something) to take its own course; letting (an issue) go unchecked
real condition; actual circumstances; actual state of affairs
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
that sort of; that kind of; like that; such; so
to judge; to decide; to sit in judgement; to try
inexpensive; cheap; easy; simple
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
bad move (in chess, shogi, etc.)
unity; union; solidarity; combination; teaming up
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
having a headache; racking one's brains; troubling over something
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to follow another's example
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
suitable; satisfactory; desirable
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
injustice; impropriety; unreasonableness; undeserved; unfair; invalid
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
clear; precise; definite; distinct
collection (of fees, taxes, etc.); levy
collection; recovery; withdrawal; retrieval
to some extent; to a certain extent
to let someone have the credit for (a success); (lit.) to let someone else carry the flowers
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite