encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
bloodstained; bloody; covered with blood
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
honorific/polite/humble prefix
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
naturally; of course; understandably
very; extremely; excessively
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
to be surprised; to be astonished
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
and; or; and the like; and so forth; and what not
to cry; to weep; to sob; to howl
bow-wow; woof; wah-wah; bawling; clamouring; clamoring
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
demotion; relegation; reduction in rank; degradation; downward move
self-respect; prudence; not acting rashly; taking care of oneself; being careful with one's health
goal to strive for; challenge
meanwhile; in the meantime; by the same token; in contrast
in perfect form; going swimmingly
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
one night; one evening; all night; overnight
in good condition; in fine shape; glib; slick; harmonious; melodious
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
optimization; optimisation
living; life (one's daily existence); livelihood
to be bewildered; to be perplexed
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)