loveable; very likeable; like very much
the person in question; the person themselves; said person
participation in a war; going to war; taking part in a competition or contest
brave figure; valiant figure; heroic figure; gallant figure
to burn into one's memory; to sear an image
devoting oneself to; concentrating on; being an ardent admirer of; (arch.) tipping over and collapsing
to boost; to force up; to push up
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
labor; labour; toil; hardship
to be loath to; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of
skillful; clever; versatile; handy
(person) seeming like a genius; (having) the temperament of a prodigy
virtue; benevolence; profit; benefit
count; earl; chief official of the Department of Worship; (arch.) eldest brother; Brazil; Brazilian
being battlewise; being skilled in battle; experienced warrior
ceremony; matter; affair; with regard to; as for
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
daring; brave; bold; valiant; intrepid; dauntless
faithful; devoted; loyal; honest; true
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
rope; cord; line; grand champion's braided belt
(talent) scout; recruiter; scouting; headhunting; Boy Scouts; Girl Scouts
origin; source; virtuous ancestor
child prodigy; infant genius; wonder child
on the occasion of; circumstances; juncture
head; brains; intellect; understanding
eldest son (may be the only son); first-born son
to shine; to glitter; to be bright
honor; honour; glory; (arch.) prosperity
same village; same town; same province
substitution (for someone else); substitute; stand-in; scapegoat; sacrifice
thick; deep; kind; cordial; abundant
reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); (in neo-Confucianism) the underlying principles of the cosmos
literary and military arts; the pen and the sword
creation; production; creative work (novel, film, etc.); fabrication; fiction; invention
(another's) daughter; young lady
weak-willed; easily pressured; pushover