having ended; being resolved
September; ninth month of the lunar calendar
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
territory (pre-Taika: under the Yamato court; Heian: under a provincial governor, etc.); (arch.) countryside
to demand gratitude; to do something for someone in order to create an obligation of gratitude from that person
to furnish; to install; to get someone's agreement; to patronize; to buy usually from the same store
same; similar; (just) like; equal
appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)
form (as opposed to substance); formality; method; system; format; mode
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
good citizens; law-abiding people
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
official document; archives
right; correct; proper; righteous; just
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
proper; appropriate; due; suitable
rule; reign; peaceful times
coercion; overpowering; to overpower; to overawe; to daunt
bull; bulldog; bulldozer; bourgeois; bourgeoisie
former; previous; old; first move (in go, shogi, etc.); opening move
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
emergency; extraordinary; unusual
command; lead; generalship; leadership
to take action; to start; to get started; to begin to do
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
right (to do something); authority; power
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
to jump at; to be attracted by
lifting (a child) high up in the air
chitter; chatter; giggle; screeching; squealing
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
to move (house); to change residence
child rearing; child raising; raising children; parenting
homecoming; returning home
with the exception of; excepting; excluding
very young; little; childish; immature
happy family get-together