trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
red earth (i.e. containing cinnabar or minium); vermilion
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
honour; honor; glory; privilege
appearance; (outward) looks; exterior appearance
in comparison to; rather than
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
clear; obvious; evident; bright; light
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
including; inclusive of; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
to feel; to sense; to experience
how much; something over; and something; however (much); no matter how
man; male; masculine gender
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
thief; robber; burglar; rebel; insurgent; traitor
certainly; surely; definitely
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
it is I who should say so
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
being very active; being very useful; playing a very active part; making a spectacular showing; great efforts; splendid work
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
one-sided; unilateral; arbitrary
explanation; exposition; description; account; caption; legend
meeting; conference; session; assembly; council; convention
breakup (of a ceremony, wedding, party, meeting, etc.); closure
yes; sure; gotcha; sycophantically; servilely; fawningly
underling; person of low standing; grunt; petty (work, official, etc.); minor; lowly
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least