people; (all) persons; you (usu. plural); various
materials; data; document
lack of expression; blank look (on one's face)
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
look of amazement; looking dumbfounded
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
great cause; moral law; justice
body; group; party; company; troupe
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
liking both alcohol and sweets; person who likes both liquor and sweets; bisexuality; player who can play as both pitcher and fielder; dual sword wielding; two-sword fencing
Musashi (former province located in parts of present-day Tokyo, Kanagawa and Saitama prefectures)
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
ganguro; young girl who heavily tans her skin, bleaches her hair and wears heavy make-up
house (e.g. of Tokugawa); family
rescue; extricate; reclaim; deliverance
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
childhood friend; friend from infancy; old playmate
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
although I say; although one might say; although called
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
lady attendant; lady's maid; waiting maid
year; age; years; past one's prime; old age
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
formal; strict; ceremonious; stiff
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
family; members of a family
to disagree; to dispute; to fight (over)
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into