horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
3rd day of the month; three days
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
two-wheeled motor vehicle; motorcycle; motorbike
vehicle; conveyance; (means of) transport; ride (at a fair, amusement park, etc.); attraction
trial product; prototype model
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
rest; break; recess; intermission
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up
scenery; scene; landscape
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
lawless; outrageous; insolent; rude; inexcusable; unpardonable
fence; paling; railing; (arch.) fortress
moat; fosse; canal; ditch
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
not the time for; not the place for; far from; far more than; nowhere near just; well beyond
pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast
hometown; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
neighbour; neighbor; (people in the) neighbourhood; neighborhood
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
like this; in this way; as you see
as good as dead; might as well be dead; more dead than alive
cold; frigid; dignified; distinguished; (of an atmosphere) tense; nerve-racking
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
being in love with each other
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
welcome; (warm) reception
from one's home; while sitting at home; without leaving one's house; without moving from one's chair; without taking a step outside