self control; self restraint
perhaps; probably; generous; many; much
remains; traces; (the sorrow of) parting; end
to be blind to one's shortcomings; to play innocent
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
counter for books; volume
look who's talking; I don't want to hear it from you; are you in any position to say that?
desire to tease; desire to cause mischief
anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
finger; hands and fingers; hands
knowing only too well; being fully aware of
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
those (near the second person)
synthesis; coordination; putting together; comprehensive
to draw (conclusion); to deduce; to derive
self-consciousness; self-awareness
to chase; to run after; to pursue
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
standard; basis; criterion; norm; reference; datum
have no relation to; have no luck with; not be fated to
amount of experience; experience level; experience point; exp; XP
threat; menace; coercion; terrorism
cooperative relation; cooperative relationship; collaborative relationships; cooperative structure; cooperative ties; cooperative alliance
to row (a boat) to (a pier, shore, etc.); to reach (a goal after considerable effort); to arrive at; to (finally) manage to do
wondrous; marvellous; uncanny; like a charm
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
with a thump; with a thud; hard (hit, scold, etc.); severely; card marking (on a hanafuda, etc. card); alteration
to nail; to knock; to bang (e.g. one's head); to throw (e.g. a rock); to fling
to get cracked; to develop a crack; to be fissured
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly
convenient; favorable; favourable; expedient; expedience