minimum; at the very least
outsider's perspective; as seen by an observer
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
diligently; assiduously; industriously; beavering away
to buy in quantity; to buy a lot (of); to stock up (on); to lay in
correction; rectification; mending; repair
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
aesthetic sense; sense of beauty; eye for the beautiful
(not) readily; (not) easily; (not) right away; (not) simply; (not) without difficulty
to break by hand (e.g. a flower); to break off (a twig); to pluck (a flower, a bud); to make a young woman one's own thing
lawless; outrageous; insolent; rude; inexcusable; unpardonable
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk; to get plastered
hard fighting; hard struggle; fighting against heavy odds
determination; resolution
floatingly; driftingly; softly; gently; restlessly; uncertainly
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
diligent application (to work or study); cultivating one's character by studying hard; mutual encouragement (to improve); working hard together; friendly rivalry
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
indifferent; paying no attention; taking no notice
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
honorable death; death without surrender; honorable defeat; trying but being utterly beaten; being completely rejected when professing one's love
to be discouraged; to shrink from
aim (of a gun, bow, etc.); aim; object; objective
within the country; inside the county; domestic; home; internal
pardon; forgiveness; exemption; permission
binding; regulation; limit; binding period (e.g. phone or broadband contract); minimum contract term
power; authority; jurisdiction
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
depending on the situation; should time and circumstances permit
elder brother's wife; sister-in-law
self-education; self-instruction; self-study
garden; yard; courtyard; field (of action); area
proficient; skilled; skillful; enjoying to the full; full satisfaction; being satiated (with)
Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)
false charge; false accusation; misrepresentation