to remove; to deinstall; to take away; to set apart
guess; speculation; supposition
valid; effective; yuko (judo)
to be beyond one's capacities; to be beyond one's powers; to be beyond one's control; to be unmanageable
postwar period; period after Second World War
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
advantage; point in favor; point in favour
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
to use as an intermediary; to mediate; to assist; to worry; to mind; to care
opposite side; reverse; (on the) other hand
real intention; true motive; true meaning
inattention; absent-mindedness
to grimace; to make a wry face
class; heading; group; category
to be very far apart from; to be remote; to be quite different from
very attractive thing; something to drool over
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
near oneself; close to one; familiar
to be imaginable; to be conceivable
(arch.) offering (to the gods, emperor, etc.); gift; sacrifice
looking pale; looking unwell
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
well connected; well known; having a large, diverse circle of acquaintances
captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)
modesty; humility; being humble
bubble; foam; froth; head on beer
point in common; common feature
nonchalantly; calmly; as if nothing happened
misfortune; ill fate; bad luck; obscurity
by some chance; somehow; in some way; somehow or other; one way or another; by any means possible
sorrow; grief; anguish; trouble; affliction; anxiety
world; society; life; lifetime; age; era; reign
to despair of; to see the vanity of
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
to be unable to let pass unnoticed; to be unable to be indifferent; to be unable to just watch (without doing anything)
unexpected; unforeseen; inconceivable
elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done