earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
technique; art; skill; move
vermilion (colour); cinnabar
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
clearly (standing out); distinctly; sharply; boldly; in sharp relief
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
at once; immediately; right now
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
to rise; to swell; to intensify; to increase; to grow stronger; to get higher
(a person's) appearance from behind; person as seen from behind; back view; retreating figure
staringly; fixedly; unblinkingly
neck; head; dismissal (from a job); firing
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
suspicious behavior; acting suspiciously
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to soften; to moderate; to relieve
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
long time; several hours; long spell
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
how long; how far; how much
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
may; might; perhaps; may be; possibly
excess; surplus; superabundance; overabundance
reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
doubt; suspicion; question; strangeness
conduct; behavior; behaviour
heart; guts; nerve; heart (of something); central part
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
being concentrated on one thing; devoting oneself completely to something
barely; narrowly; only just; with difficulty
reason; reasoning power; (one's) sense
people; (all) persons; everyone; (arch.) you (usu. plural)