flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to break by hand (e.g. a flower); to break off (a twig); to pluck (a flower, a bud); to make a young woman one's own thing
lawless; outrageous; insolent; rude; inexcusable; unpardonable
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
commonplace (of people or animals); ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; found around every corner
I see; that's right; indeed
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
bag; satchel; briefcase; basket
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
to say; to speak; to tell; to talk
what!; oh; what the heck; what the; damn
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
don't you think?; indicates question
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
doubt; question; suspicion; dubiousness
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to work hard at; to devote oneself to; to be diligent in
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
first; foremost; most important; best; greatest; above all
prince; subordinate Kumano shrine
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
to reach the point that; to come to be that; to turn into
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
hard fighting; hard struggle; fighting against heavy odds
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to live up to expectations; to meet expectations
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
good; goodness; right; virtue
determination; resolution
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored