way of reciting; way of telling a story
pitch; tone; time; tempo; mood; tendency
human nature; human heart; public feeling; people's sentiments; consciousness; awareness
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.); monocyclic
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
inside one's heart; in one's mind
self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
overhead; above one's head; high in the sky
to turn towards; to point
while; during; while; although; all; both
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to continue; to keep up; to keep on
important; significant; precious; valuable; careful
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
of good character; kindhearted; good-natured
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
lonely; lonesome; solitary; desolate
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
mediator; manager; caretaker
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to come out (e.g. hair); to fall out; to collapse (e.g. building, floor); to be left out; to be omitted
meaning; significance; sense
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
figure; form; appearance; dress; state; condition
virtual image; false image; pretense; pretence
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
forced laugh; forced smile
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)