to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
loveable; very likeable; like very much
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
woman; female; feminine gender
the deceased; the departed
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
Asian hazel (Corylus heterophylla var. thunbergii); Siberian hazel
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
mediocre; ordinary; commonplace; banal
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
government management; state management
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
samurai on horseback; (medieval) knight
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
to pick up; to find; to gather
order of chivalry; chivalric order
to throw into; to toss into
now; the present time; just now; another; more
leader of a delegation (body, party)
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
uninhabited area; acting inhumanly; inhuman person; nonhuman life (usu. sentient)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
order; turn; sorting; obedient; docile; submissive
big; large; loud; extensive; spacious; important
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
somewhere; anywhere; in some respects