jpdb beta

to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear

1

by the end of this month; before the month is out; in the course of this month

2

having no money; lack of money

2

free and easy; open-hearted; relaxed; not fussy; frank

1

to that extent; to that degree; that much; that many

1

large amount of money; great cost

1

to be pretentious; to put on airs; to show off

1

kneeling down on the ground; prostrate oneself

1

person who always wants to make a good impression; pretentious person

1

escape from reality; escapism; ostrichism

1

this month

1

aimlessly; unexpectedly (showing up); slowly swaying; staggering; moving feebly

3

camping; campground; making camp

2

tent

13

to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell

4

exaggeration; overstatement; saying too much; misstatement; slip of the tongue; gaffe

1

residence; mansion

13

rubble; debris; wreckage

3

ventilation; communication (within an organisation); openness

1

one's house; one's home; one's family

1

sigh

1

pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in

2

to lie down (and rest)

1

softly; gently; lightly

2

tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)

1

detergent; cleanser; cleaning agent; washing material

1

to be reliable

12

one's home; one's house

2

cum (e.g. bedroom-cum-study); holding both roles (e.g. Prime Minister and Minister of Foreign Affairs); and; in addition; concurrently; at the same time

2

store; shop; restaurant

1

partner

3

to give advice; to counsel; to take part in a consultation

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

2

pleasant; agreeable; comfortable; refreshing

2

assistance; aid; support

1

little girl

2

manner; style

6

age-appropriate (esp. of clothing, hairstyles)

2

in; at; for

2

to build; to construct

3

bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki

1

physical work; manual labour (labor)

1

to shake each other's hands; to shake hands with each other

1

to roll in; to tumble into; to visit (esp. to stay overnight as an unwanted guest); to fall in one's way; to fall into one's lap

8

reputation; respectability; honour; honor

4

thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab

4

staying over

3

purveyor (to the Imperial Household, etc.); company (or restaurant, place, etc.) that caters to or is popular with a specific clientele

2

rim; brim; edge; brink

1

bungler; greenhorn; clumsy; poor hand

1