wall of people; crowd of people lined up (e.g. spectators); throng of people
capacity; volume; capacitance
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
load; baggage; cargo; burden; responsibility
to be indicated as the winner of a bout by the raising of the referee's fan; to be declared the winner
side job; sideline; subsidiary business
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
to miss (doing); to fail (to do)
charm; attractiveness; courtesy; ingratiating behaviour; entertainment; amusement
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
to persuade; to coax; to solicit; to seduce; to make advances; to make a play
brief review; brief comment
woman's heart; female instincts or psychology
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
fleeting (glimpse, glance, etc.)
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
(one's) favourite food; (one's) favorite food
without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
to recommend; to endorse (e.g. a candidate); to infer (from); to deduce; to think (something) through; to ponder deeply
pure heart; naivete; innocence
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
which (of three or more); well; now; c'mon
just kidding; not!; ersatz; imitation; phony
gradually; by degrees; little by little; step by step
pulse; vein; chain (of mountains, etc.); hope; thread (of an argument)
idea; conception; way of thinking; approach; expression
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
(approximate) age; years; elderly; old; older (than); senior
to work together; to strive together; (lit.) to form a tag team
meeting; rendezvous; encounter; confluence
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
in that way; like that; that way
figure; form; appearance; dress; state; condition
various; varied; diverse; all sorts of
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
deep emotion; impression; inspiration