I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
towards; against; regarding; in contrast with
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
right; correct; proper; righteous; just
to beat; to gain a point; to upset
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
apart from that; to return to the topic; enough of that
way of asking; way of listening; listener
to entice; to tempt; to invite someone to join in
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
round-up (e.g. of criminals); wholesale arrest; catching the whole herd with one throw
remodeling; remodelling; restructuring; modding
to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
to lure someone; to entice someone
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
neighborhood; vicinity; environs; approaching
sightseeing; scout; patrol; watchtower; lookout
caves dug as tombs in and around Kamakura during the Kamakura and Muromachi periods
watch-keeping; guard; lookout
union; alliance; combination; RENGO (Japanese Trade Union Confederation)
unveiling; debut; introduction
holiday; day off; sleep; rest; Good night
grasp; catch; understanding
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
group; crowd; flock; herd; bevy; school
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
to take all things together; to include everything; to take account of everything
everyone; everybody; all; everything; all
to run away; to flee; to make off; to start to run away
food; foodstuff; prey; victim
that kind of; of the sort; of the kind; such
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to go through; to pass through; to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon)