chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
to face (a situation); to encounter; to be confronted with
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
tossing a coin (to a street performer or beggar); tossed coin; (online) tipping; tip; donation
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to shine; to glow; to look attractive; to look nice; to be set off (by)
custom; custom-made; customization; customs (government agency); customs duty
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
now that you say that; now that you mention it
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
one night; one evening; all night; overnight
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
pillow talk; conversation in bed; bedtime story
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to have a talk; to tell a story
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
how much; how many; to what extent; oh my god; how; what the
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
one leaf (of a book bound in Japanese style); one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. a gun, scissors, spade, hoe, inkstick, palanquin, candle, jinrikisha, shamisen, oar); one chō (unit of distance, approx. 109.09 m); one game; one task
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.)
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
personal aeroplane; personal airplane
horn; antler; antenna; feeler; horn-like projection (e.g. peaks of whipped cream)
to grow; to cultivate; to let grow (e.g. weeds)
red; crimson; scarlet; Red; communist
glittering; sparkling; glistening; twinkling
to hand (over); to deliver in person
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull