jpdb beta

living flesh; flesh and blood; physical body of Buddha or a bodhisattva

1

reason; cause; circumstances

5

to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve

4

I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)

1

I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said

1

residence; estate; grounds; premises; mansion

20

inn

1

convenient

4

with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names

2

travel; trip; journey

2

tiredness; fatigue

2

to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)

2

seeing one off; farewell; escort

1

to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time

1

shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof

1

profitable; worn-out; crumbling

1

outspoken; forthright; frank; direct

1

isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words

4

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

2

to stick into and move around; to dig around in; to pick (i.e. one's teeth)

1

to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin

3

door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows

2

to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)

1

dust; one ten-billionth

2

to pile up; to accumulate; to estimate

1

cleaning; sweeping; dusting; scrubbing

6

from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because

2

hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)

1

hat; cap

1

to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)

1

(face) mask; (facial) features; looks; mask (e.g. for circuit etching)

1

to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face

1

who

1

you (plural)

1

greeting; a fine thing to say

1

inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)

2

business card

2

style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)

1

to peek; to peep

1

see-through; sheer

2

person in charge; senior staff; manager; chief; head

1

Dalton

1

in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all

1

acting as agent; acting on (someone's) behalf; executing business for

1

first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)

1

(please) try to; (please) look; seeing; looking

1

chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)

1

to manage; to arrange; to talk over; to dispose of

2

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

1

the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it

1