softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to make way for; to make room for; to get out of the way; to pave the way for; to open up opportunity
to scatter; to sprinkle; to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); to give the slip; to throw off
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
to turn (one's face) away; to avert (one's eyes)
quiet and subdued in appearance; solemn; sad and depressed in manner; soft; gentle
set; set meal; combo-meal; hairdo
goes without saying; needless to say; obvious
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
shaking; shake; unsettledness; instability; existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word
stealthily; secretly; in secret
conquest (of a difficulty, illness, handicap, etc.); overcoming; bringing under control; subjugation; victory over
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to make a display of; to show off; to flaunt
popular name; common name; nickname; alias
flipping (e.g. a page); peeling off; fluently
to turn inside out; to turn the other way; to turn (something) over
inside; interior; inner part
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
trace; tracks; site; remains; scar
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
place; situation; position; location
something or other; this and that; one thing this, another thing that; blah blah blah
good luck charm; uttered when using magic; abracadabra; presto
(not) even once; (not) ever
motion sickness; travel sickness
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
matter being discussed (e.g. in a private conversation); our side of the story (in contrast to another's version)
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
relay station (esp. on Edo-period highway); post station; stage
for today; for the time being
being left out; being ostracized
sweetly (smiling); broadly (grinning)
to connect (with a different flight, train, etc.); to make a connection; to change (planes, trains, etc.)
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time