mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
to lift; to turn over; to fold over
to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
remembrance; recollection; recognition
causing concern; (lit.) bad for the heart
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
throne; crown; government position; court rank; social standing; rank; grade (of quality, etc.)
nothing special; no big deal; doesn't matter; nothing to worry about
kitchen knife; carving knife; (arch.) cooking; (arch.) food
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
to sigh; to breathe a sigh
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
a certain someone; Mr So-and-so
correction; revision; amendment
surely; certainly; without doubt
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
all kinds of things; various things; large number of people
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
elaborate; delicate; exquisite
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
curiosity; inquisitiveness
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
ceremony; rite; ritual; service
in appearance; to look at; judging from appearances
unexpectedly; surprisingly
bold; shameless; cheeky; brash; impudent
nerve; nerves; sensitivity
designation; specification; assignment; appointment; pointing at