jpdb beta

having; holding; wear; durability; charge; expense

7

to anticipate; to foresee

1

few; a little; scarce; insufficient; seldom

6

time; season; period; phase; stage

2

lively; active; vigorous; animated; brisk

1

to cut open; to clear (land); to cut (a path, road, etc.); to carve out (a new career, future, etc.); to open up (a new field)

1

marrying to become a housewife; (lit.) permanent employment (once one becomes a housewife)

1

mark; target; object; subject; point (e.g. of argument)

1

meaning; significance; sense

7

to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make

5

now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again

2

to throw out; to fire; to expel; to give up; to abandon; to neglect

1

he; she; that guy

4

village headman; village mayor

3

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

5

journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling

6

preserved foods

4

to remain; to be left over; to be in excess; to be too many

2

was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...

3

faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little

1

model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)

6

robot; (mere) puppet; pawn; figurehead

1

in one's imagination

3

conversation

2

Earth; the globe

3

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)

7

star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)

2

speed; velocity; pace; velocity

2

Warring States period (of Japanese history, approx. 1467-1568 CE); Sengoku period; Warring States period (of Chinese history, 403-221 BCE); era of vicious competition

1

to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)

1

word; vocabulary

1

to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be clear-headed; to be alert; to look upbeat; to be perky; to master (a skill)

10

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

4

to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire

3

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

4

to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down

2

to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)

2

to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder

3

neat personal appearance

1

(another's) daughter; young lady

2

steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)

13

(your) daughter; young woman

1

ding (of a bell); bing; honk (i.e. sound of blowing one's nose); snort; heating in a microwave; cooking in a microwave

1

(someone else's) child; child; kid

2

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

17

child

5

two times; twice; two degrees

1

dark; dull; unsatisfactory; dissatisfying; unattractive; unappealing

1

degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction

2

self-consciousness; self-awareness

1