indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
middle-aged man; Buddhist priest
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
transmigration; reincarnation; metempsychosis
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
Japanese person; Japanese people
be; is; did; (have) done; please; do
the other day; a few days ago
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
Stampede (The Doobie Brothers album)
at; in; at; when; by; with; and then
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
subjugation (using military force); suppression; subduing
suddenly (rising to fame, etc.); instantly; immediately; one bound; one leap
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to praise highly; to sing the praises of; to applaud; to acclaim; to admire
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
now; the present time; just now; another; more
listen!; you see; mind you; remember
what; how many; many; a lot of; several; a few
don't you think?; indicates question
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
today; this day; these days; recently; nowadays
apartment building; apartment block; apartment house; apartment
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
in; on; at (place); as for; regarding
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)