is that so?; I see; right; oh
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
reincarnation; rebirth; transmigration; metempsychosis
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
cliff; precipice; precipice; brink of a dangerous situation
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
in that way; thus; so; the same; so?
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter
state of affairs; situation; conditions; circumstances
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
now; the present time; just now; another; more
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
to; for; in order to; for; as for; regarding
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
... years old; age (of) ...
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
memory; recollection; remembrance; memory; storage
both; both sides; both parties
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
love of; affection for; enthusiast for; being attractive to; being liked by
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
at; in; to; toward; to; for; because of
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
don't you think?; indicates question