to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
farce; charade; person who serves tea; short and humorous improvised sketch (originating from Edo-era kabuki)
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
false charge; false accusation; misrepresentation
to announce; to tell; to sentence; to order
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
state of affairs (around you); situation; circumstances
both; both sides; both parties
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
is that so? (generally rhetorical)
due form; official; formality
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
fortuitous; luck; windfall; godsend; good fortune
unmarried woman; Miss; -ess; -ette
you; buddy; monarch; ruler; he; she
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
your Highness; his Highness; her Highness
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
leading part; leading actor; leading actress
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to shine; to glitter; to sparkle
honorific/polite/humble prefix
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
kingfisher (esp. the common kingfisher, Alcedo atthis); jade (gem); beautiful lustrous colour similar to that of the kingfisher's feathers
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
prince; subordinate Kumano shrine
in that way; thus; so; so?
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
fairness; impartiality; justice; objectivity
to fix (a time, date, etc.); to set; to expect; to hope for; to resolve (to do); to decide upon
good; advantage; sake; purpose; consequence; result