whatever (the case may be)
to participate in (as a member); to get involved in
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
placid; composed; big hearted; broad-minded; great quantity (of something)
body; physique; build; stature
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest
to exclude (someone); to shun; to ignore; to leave out; to ostracize
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
time; hour; period; class
advantage; benefit; profit; interest
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
way of speaking; intimation
naturally; of course; understandably
to offer; to present; to serve (food and drink); to offer (to the gods); to set up (before an altar)
no exception; without exception; always the same
to demarcate; to delimit; to divide (an area); to punctuate; to put an end to (e.g. a sentence); to insert pauses or breaks (e.g. when reading aloud)
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
candied (chestnuts); sweetened boiled fish
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
eldest son (may be the only son); first-born son
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to smile broadly; to grin widely
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
there is no way that ...; easy; simple
just right (time, size, length, etc.)
customer; client; client company; business connection; trade partner
good quality; fine quality; superior quality; high quality
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
novel; original; new; innovative
this way; this direction; here; this (one); I; me