respect; esteem; reverence; honour; honor
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
unrequited love; one-sided love
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
what's what; heads or tails
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
always; all the time; never; usual; regular
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
old tale; folk tale; legend; reminiscence
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
water outlet; tap; faucet
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
to yearn for (someone, something); to miss
to watch steadily; to stare
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
together (with); at the same time; in a lump
every place; various places
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
book; volume; this; present; main; head
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) cabin (on a boat, carriage, etc.)
to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to rock; to shake; to swing
to ask a question; to begin to ask a question
to approach; to draw near