plate (often as in "tectonic plate")
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
to turn inside out; to turn the other way; to turn (something) over
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
daytime; during the day; Japan and China
excess; surplus; superabundance; overabundance
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
to pick; to pluck; to snip; to cut; to nip
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
explanation (e.g. for one's actions); excuse; justification; defense; defence
to re-think; to think back upon; to change one's mind
to hang (something) on the wall
preparations for returning (home)
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
to increase; to add to; to augment
listen!; you see; mind you; remember
to put out one's tongue; to stick out one's tongue
finger flick to the forehead
with a thump; with a thud; hard (hit, scold, etc.); severely; card marking (on a hanafuda, etc. card); alteration
it's not like; it isn't as if
dangling heavily; swaying to and fro; strolling; rambling; idly; lazily
everywhere; everywhere one goes; wherever one goes
to become possible; to become able to (do)
pride; self-confidence; thinking highly of oneself; being proud of one's abilities or achievements
disposition; temperament; nature; mentality; spirit; character
to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing
modesty; self-control; discretion
old-fashioned; archaic; antique; antiquated
sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around