some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
passionate; fervent; affecting; moving; touching
recoil; hesitation; flinching; shrinking back
nod; inclination of the head
courtyard; quadrangle; middle court
how; in what way; how about; questionable
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
expression; look; countenance; face
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
to strain; to stretch; to string up; to cover over (e.g. with tiles, ice, etc.)
prince; subordinate Kumano shrine
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
boy; son; baby boy; young man
fortune-telling; divination
establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming
present (e.g. government, administration); current; existing
to be descended from; to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
leaf; blade (of grass); (pine) needle
to order; to send away for; to have (something) sent to one; to pull (something) closer
to not make good use of (e.g. advice); to disregard; to treat as useless; to treat with disdain
consideration (for); thoughtfulness; solicitude; care; watchfulness; concern
to taste; to try (food or drink)
heir; inheritor; successor
tasting (food or drink) for poison; checking the taste (of a dish); seeing how something tastes
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)