to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
to freeze; to be frozen over; to congeal
villain; baddie; the villain's part
to become; to appear like; to have a touch of; to look like
even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should
wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
fall; drop; descent; coming down
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
to throw at; to throw something at a person; to throw a person down
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
to get someone to say; to make someone say; to let someone say; to let someone speak out; to make a sound
arrest; apprehension; capture
yikes!; eek!; ook; eek; customer
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
to sink (into); to cave in; to get stuck in
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to lean over (someone); to bend over; to lean on; to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
vital part (of the body); tender spot; key point; essential point; male crotch (as a target in fighting)
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
to come out; to appear; to turn up; to emerge
simultaneously; all at once; in unison
utmost limits; extremity; limit
eyeball; special feature; centerpiece; special program; loss leader; sunny-side up fried egg
to strip; to peel; to tear off
whistling sound; wheezing sound; sound of the wind; wuthering; howling; soughing
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
nether region; between the legs; groin; crotch
restriction; restraint; binding; constraint
disastrous scene; terrible spectacle
to kick into the air; to kick up; to kick from below
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection