to differ; to vary; to disagree
pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
to lay in stock; to replenish stock; to procure; to learn; to find out; to take in
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
big mouth; mouth opened wide; boastful speech; tall talk; large amount; large quantity
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
apron; apron (airport); apron (stage)
several types; several kinds; several species
dregs; sediment; lees (esp. sake); leftovers; by-product; worthless item; junk
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
flour; meal; powder; dust
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to cool (e.g. from a high temperature to room temperature); to let cool; to dampen; to throw a damper on; to spoil
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting
like this; in this way; as you see
first of all; in the first place; to begin with; for starters
shopfront; storefront; shopwindow; over-the-counter
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
to shade an account; to add something extra
sterilization; sterilisation; disinfection
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
sweetness; sugary taste; sweets; dessert; cake
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
ill-bred; vulgar; boorish
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
syringe (usu. a bulb syringe); dropper; fountain pen filler
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
going backward; turning back; backtracking; retrogression; relapse; returning to a bad state
too; also; still; as before; even so; either way
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
ill-natured; mean; nasty; sadistic; cruel; mean-spirited
aphrodisiac; love potion; philter
sexual desire; sex drive; lust