to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
unknown; unidentified; unspecified
ruby; ruby character; small hiragana or katakana readings of kanji usually above or to the side of the kanji (esp. used by printers and in ref. to printed material); Ruby (programming language)
to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)
taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative
expressing emotion; drawing facial expressions
meagre; meager; scarce; limited; destitute; hard up
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim
charming; fascinating; attractive
won't; hasn't; isn't; won't you
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
Hotei; Budai; god of contentment, depicted as a pot-bellied monk who carries a large cloth bag on his back
one's nature; characteristic; inherent; natural
regrettable; unsatisfactory; deplorable; lamentable
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
contents; interior; substance; content; (sword) blade
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
memories; recollections; reminiscence
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
anything and everything; just about everything
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
development; exploitation
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
a little; a bit; slightly
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
ill will; malice; evil intent