main bedroom; master bedroom
clothing; costume; outfit; garment; dress
guest room (at a hotel); guest cabin (on a boat); passenger cabin (on a plane); drawing room
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser
shelf; ledge; rack; trellis
area; vicinity; side; edge; circumstances
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
workshop; studio; atelier
ease of use; user-friendliness; usability; utility; convenience
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
enka singer; singer of Japanese traditional ballads
to harvest; to reap; to take in; to gather in; to adopt (e.g. idea); to accept (e.g. advice)
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
floral decoration; floral ornament
twelve; 12; queen (playing card)
production (e.g. play); direction
document; letter; writing; contents (e.g. of a letter)
oath; vow; pledge; covenant
counter for long, thin things (i.e. swords)
to stop; to stay (e.g. the night); to contain; to keep (in position, in place); to record (e.g. a fact); to retain
moth orchid (Phalaenopsis aphrodite)
case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.); Computer-Aided Software Engineering; CASE
(at) a glance; (judging from) appearances
ring finger; third finger; fourth finger (in piano-playing); fourth toe
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
wife; your wife; his wife; married lady; madam
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
quite a chore; not that easy; fairly difficult
clapping one's hands in prayer (at a shrine)
to be noisy (e.g. from people talking); to be discomposed (e.g. feelings)
two sheets (pieces) (of paper)
basket (shopping, etc.); hamper; cage
to scatter; to sprinkle; to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); to give the slip; to throw off
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off