working earnestly; sincerity; diligence; effort; pains
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to break by hand (e.g. a flower); to break off (a twig); to pluck (a flower, a bud); to make a young woman one's own thing
eyeball; special feature; centerpiece; special program; loss leader; sunny-side up fried egg
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
double-flowered cherry tree; double cherry blossoms
goodness; excellence; virtue
graceful; ladylike; modest; gentle; polite; quiet
popular name; common name; given name
to insist; to assert; to be obstinate in saying
power; authority; jurisdiction
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
to be able (to); to be possible (to)
to concern; to be related
bowl; pot; flowerpot; crown; brainpan
to insert; to put in; to plant (a cutting); to strike; to arrange (flowers); to wear (a sword) in one's belt
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
proposal; proposition; suggestion
retainer; subject; vassal; servant
territory; dominion; grounds (e.g. school)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
travelling incognito (traveling); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
beforehand; in advance; previously
good person; virtuous person
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person
detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
important; having a high status; having standing; exalted; of high station
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
putting on the pressure; pushing forward; being pressed; being under pressure
youngster; neophyte; greenhorn
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
plot of land; lot; soil; locality; region; place
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
world; society; life; lifetime; age; era; reign
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing