to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to be sullen; to be offended; to be huffy; to be stuffy; to be stifling; to be muggy
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
lack of expression; blank look (on one's face)
older brother; elder brother
daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)
considerable; great; important; significant; a big deal
companion; follower; attendant; retinue
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
Hachette; Hachette (publisher)
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
this occasion; at this time; now
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
in the same way as; just like
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to demarcate; to delimit; to divide (an area); to punctuate; to put an end to (e.g. a sentence); to insert pauses or breaks (e.g. when reading aloud)
while; during; while; although; all; both
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
companion; partner; spouse
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
(a) little; somewhat; somehow
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
(some) more; even more; longer; further