jpdb beta

wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza

2

to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout

1

all directions; every direction; all sides; all quarters; everywhere

1

putting into operation; invocation

2

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

3

after a long time; for the first time in a while

1

to get used to seeing; to become accustomed to seeing; to be familiar with

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

1

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

3

gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons

2

to be very surprised; to be flabbergasted

2

to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size

2

that child; that kid; that boy; (arch.) you

1

protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)

12

attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance

2

to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show

5

easy; simple; there's no way that ...

1

father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he

1

very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary

2

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

5

reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason

1

(another's) child

6

bottom of one's heart

1

although I say; although one might say; although called

2

to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...

1

existence; being; presence

3

before; prior to; ago; the past; before; previously

3

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

13

father

1

there is no need to ...; never happens; there is never a time when

4

woman; female; feminine gender

6

first; firstly; first of all; Introduction; Preface

1

(another's) child; child; kid

1

play; sport; fun; caprice; joke; jest

1

as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely

1

puppy; small dog

1

like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)

3

much less; to say nothing of

1

to tie (to); to fasten; to attach; to connect (one thing with another); to link; to bring together

1

one may well say so, but ...; even more than

1

receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death

1

parting (of people); separation; farewell; breakup

1

to exchange greetings

1

tradition; folklore; legend; (verbal) message; word (from someone)

1

one round; one turn; one size (larger or smaller); one cycle of the twelve years of the Chinese zodiac

1

to do

1

to be honest; to be frank; honestly; if you want to know the truth

1

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

2

by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency

2

dweller; inhabitant; resident; user (of a website)

2