misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
soft, coaxing voice; wheedling voice; ingratiating voice
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
this sort of; this kind of; like this; such
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
with a plunge (of something sharp into something soft); with a thrust; with a stab; sullenly; sulkily; glumly
figure; form; appearance; dress; state; condition
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to choose; to select; to pick (out)
had better ...; had better not ...
to open (one's eyes) wide
instant; moment; for an instant
pretending not to know; pretending not to recognize someone (recognise); feigning ignorance; playing innocent
easy; simple; there's no way that ...
angrily; in a huff; in anger; plump; tender
bothersome; tiresome; bother to do
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
to sigh; to breathe a sigh
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
already; previously; before; undeniably; unmistakably
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
serious look (on one's face); straight face
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
to lose one's senses (over); to be out of one's mind (over); to be completely captivated (by); to be smitten; to be engrossed (in)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
listen!; you see; mind you; remember
first thing in the morning
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
here and there; everywhere
antiquity; the previous era
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa); 15,000 yen
hunting; hunt; gathering (mushrooms, shellfish, etc.); picking (berries, fruit, etc.); hunting down (a criminal, etc.); rounding up (e.g. communists)
pear picking; harvesting pears
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
to smell sweet; to be fragrant
all over; all over the place; everywhere