same; similar; (just) like; equal
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
apiece; each; at a time; piecemeal
liking both alcohol and sweets; person who likes both liquor and sweets; bisexuality; player who can play as both pitcher and fielder; dual sword wielding; two-sword fencing
cross; crossed; cruciform
cross; crossing; intersecting; cross (soccer)
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
length of a blade (sword, knife, etc.); walking on the edge of a sword
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
swordsman; swordswoman; fencer
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
by means of; due to; because of; according to
start; commencement; beginning; initiation
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
come; come now; well; who knows; well now; let's see
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
plural; multiple; several
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
specialization; specialisation
protection; defense; providence; amulet; charm
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
rising; ascending; climbing
art; technique; means; way; trick; trap
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
ability; capacity; capability; physical strength
to make sure of; to ascertain; to confirm; to grasp
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
to dance (orig. a hopping dance)
ashibarai; foot sweep; sweeping one's opponent's legs from under them (judo, etc.)
from right to left; in one ear and out the other; nice and quick; with speed and address; without further ado
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
battle; fight; war; struggle; conflict
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
you could say; you might say; verging on the
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)