on one occasion; once; at one point; at one time
to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up
heat; fever; temperature; zeal; passion
considerably; greatly; a lot
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
pretending not to know; pretending not to recognize someone (recognise); feigning ignorance; playing innocent
slim; slender; slight; delicate
childish; child-like; innocent; naive
figure; body shape; build; physique; form
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
sudden change; complete change
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
how; in what way; how about
to be worried; to be troubled
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to; for; in order to; for; as for; regarding
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
to give flowers as a gift
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
doing (with resolve); carrying out (e.g. a plan)
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
while; even though; despite
little by little; bit by bit
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
dinner (esp. a formal one)
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
at last; finally; barely; narrowly; just