fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to look slightly doubtful; to look puzzled; (lit.) to bend one's head slightly to one side
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to put one's strength into
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
movement (of one's body); moving about; stirring; acting freely; doing as one pleases
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
(not) at all; (not) by any means; (cannot) possibly; absolutely
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
to run away; to flee; to make off; to start to run away
thinly; slightly; vaguely; a little
to feel goodwill (towards); to wish someone well; to have a strong liking (for); to be emotionally involved
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
to re-think; to think back upon; to change one's mind
physical contact (between friends, mother and child, etc.); physical intimacy
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
heroine; female protagonist; heroine; heroic woman; brave woman
capture (of enemy territory); taking (by storm); defeating (an opponent); attacking (a problem) strategically; strategy; tactics
first meeting; first interview with
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
in public; in company; in the presence of others
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
variation in color (colour); having a different color
being together; going together; matching (clothing); going together
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
to have a hole; to be pierced (with a hole)
recognizing anew; seeing something in a new light
beginning and end; doing something from beginning to end; being unchanged from beginning to end; from beginning to end; the whole time
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
slamming one's hand into the wall in front of someone (e.g. to stop them from leaving; often viewed as romantic); banging on the wall (e.g. to quieten one's neighbour)
to give a little chuckle; to let out a giggle
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
(period of) a year; during the era (of)
just because; even if; even though
destination; place one stays during a trip
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
3rd day of the month; three days
instability; insecurity; crankiness
stability; steadiness; consistency; stable
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal