to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
assistant; adjunct; lieutenant
to start making a noise; to start making an uproar; to go berserk
(one's) older brother; young man; sonny; lad
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to begin to run; to start running; to break into a run
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
being startled, surprised or afraid; panic; trepidation
with a start; with a jump
half and half; fifty-fifty
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
to compete; to contend; to vie; to contest
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
to breathe out; to exhale
(one's) older brother; lad; sonny
girl; daughter; baby girl; young woman
(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
to go to see (something, someone); to visit
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to indicate; to show; to point to
to follow; to come along with one; to accompany
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
scar (e.g. from operation, injection); trace; mark (e.g. skid marks)
trace; tracks; site; remains; scar
suffix for familiar person
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
wrong (guess or estimate); misdirected; irrelevant; off the point
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
middle of the night; dead of night
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
to be distracted from feelings of depression, boredom, tension, etc.
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
how; in what way; how about; questionable
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
improvement (e.g. in skill, ability); advance; progress; communication of opinions of the general populace to those of high rank