jpdb beta

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

1

one week

2

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

8

part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty

7

Japanese person; Japanese people

2

woman; female; feminine gender

19

to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle

1

heat; fever; temperature; zeal; passion

6

to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate

2

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

21

ago; since; before; previous

1

in the same way as; just like

6

dinner

9

seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post

7

to; towards; for

52

to face; to go towards; to head towards

17

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

5

room; chamber; apartment; flat; stable

25

entrance; entry; gate; approach; mouth

3

directly opposite; right in front

4

what is called; as it is called; the so-called; so to speak

1

(seat at) the head of the table; seat of honour (honor)

1

place; situation; position; location

2

father

5

be; is

17

Hachette; Hachette (publisher)

1

to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still

11

left side; left-hand side

1

present (e.g. government, administration); current; existing

1

queen

8

Liliana

4

princess; consort

4

right side; right-hand side

1

inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)

1

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

40

different mother

2

older brother; elder brother

124

carmine

11

princess

9

half-sister (younger, different mother)

4

simply put; putting it simply; in short

1

lover; mistress

1

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

8

table

1

to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)

4

unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy

2

fellow; guy; thing; object; he; she

7

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

3

discord; (on) bad terms (with)

1

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

5