composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
how; in what way; by what means
to curry favour (with); to play up (to); to cozy up (to); to butter up
to press a question; to cross-examine
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
close to the wall; alongside the wall
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to coquet (of a woman); to entice a customer (of a prostitute); to flatter; to butter up
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
in the future; another day; later
by means of; due to; because of; according to
(dead) body; corpse; carcass; remains
chair; stool; post; office; position
scrawl; scribble; graffiti; doodle
to be discouraged; to shrink from
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
to hear a rumor; to get wind of
poor; pitiable; pathetic; pitiful
document; official papers
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
perhaps; probably; generous; many; much
autograph; signature; sign; signal; indication
due form; official; formality
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
unrequited love; one-sided love
at last; finally; barely; narrowly; just
fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
as usual; as always; as before; as ever; still
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
wiping out; sweeping away; eradicating; dispelling
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)