instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
to take measures (in face of events being anticipated); to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
load; baggage; cargo; burden; responsibility
rich person; wealthy person; taking good care of things; keeping things for a long time and taking care of them
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to follow; to come along with one; to accompany
go that far; to that extent
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
offense; offence; crime; guilt; punishment
taking over another's debt; shouldering someone else's burden; subrogation
to recover one's strength; to recover one's spirit; to revive; to be refreshed; to be invigorated; to be encouraged
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
for example; for instance; e.g.
filling a vacancy; supplementation; substitute; deputy; alternate
move with haste (when you have no doubts)
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
targeting; aiming at a specific target; selective hitting; swinging only at certain types of pitches; having no choice in a move (e.g. mahjong, go, etc.)
suffix for familiar person
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
door; gate; opening; title page
subterranean rumbling; earth tremor
vigorous (in old age); hale and hearty
frost; white hair; grey hair; gray hair
white hair; grey hair; gray hair
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
hanging; suspending; sling
sauce (esp. soy or mirin-based dipping sauce); hanging; something hanging (flap, lappet, etc.); (kendo) loin guard; kanji radical enclosing the top-left corner of a character; -ass
to have both; to possess both; to combine with
ramification; branching off
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
to hide; to keep to oneself
by the way; in this connection; incidentally; in passing
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk