there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
counter for books; volume
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
No Entry; No Trespassing; No Admittance; off-limits; restricted; forbidden
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
with the exception of; excepting; excluding
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
jaw; chin; barb (of a fishhook)
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
same; similar; (just) like; equal
(a) little; somewhat; somehow
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
something like that; sort of like that; similar to that; in that vein
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
peculiarity; uniqueness; characteristic
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
while; even though; despite
where; what place; how much (long, far); what extent
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
this way; this direction; here; this (one); I; me
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen