to skin (one's knee); to graze; to scratch
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
to cause someone to worry
overprotective; excessive care; overprotection; overprotectiveness
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
to be confused; to be bewildered; to be taken aback
fighting with real swords; game played in real earnest
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
to cut corners; to be shoddy
to be fast at walking and running; to be quick to spoil (of foodstuffs)
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
porcelain (esp. soft-paste porcelain); china; chinaware; earthenware; pottery; ceramics
pretext; history; past; according to ...; ... says
search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.
time (three times, each time, etc.); times
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
to have time free; to have time to spare
to go; to come; to turn out (at a meeting, event, etc.); to show up; to make your way to
one part; one portion; one section
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
shelf; ledge; rack; trellis
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
real thing; original; actual
another; different; separate; discrete
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
meeting; rendezvous; encounter; confluence
to strive; to endeavour; to endeavor; to make an effort; to be zealous